vrijdag 17 juni 2011

Bedankt allemaal / merci a tous et toutes!

Als laatste vanuit Nederland nog een bedankje voor de mensen in Niger voor deze bijzondere en onvergetelijke tijd.

Comme dernière un remerciement a partir de Pays-Bas pour les gens au Niger pour ce temps spécial et inoubliable.

De bewaker / le gardien



















De yoghurtman / le vendeur du yaourt naturel


















De mensen van Niamey / les gens de Niamey















De mede-hardlopers / les coureurs













De vrienden van volleybal / les amis du volley















De Nederlanders / les Néerlandais















De veldwerkers / les animateurs du terrain















De collega’s / les collegues de la FCMN
















Ik mijn hart ben ik een tuinder geworden…
Dans mon cœur je suis devenu un maraîcher…


...maar in de praktijk ontbreken de groene vingers.
...mais dans la pratique ça me manque des ‘mains vertes’.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten